叶小纲赴美办音乐会 登世界舞台讲中国故事
2013-09-11 17:03:53   来源:中国综艺网   








 

  9月11日,叶小纲将启程奔赴纽约,为9月22日在美国林肯艺术中心举办的“中国故事·大地之歌——叶小纲与底特律交响乐团”音乐会做最后的准备。届时,美籍华人指挥家胡咏言将执棒美国底特律交响乐团、纽约合唱团,携手台湾小提琴演奏家林昭亮、加拿大女高音歌唱家Measha Brueggergosman、中国歌唱家石倚洁、袁晨野、男童女高音刘珅、古筝演奏家吉炜等众多顶尖艺术家同台献艺,共同讲述“中国故事”。

  赴美做最后准备

  9月10日下午,在“叶小纲个人交响作品音乐会”的发布会上,叶小纲透露自己将于次日启程奔赴纽约,与纽约合唱团、美国底特律交响乐团等演出人员做最后的准备。“由于在音乐会中,纽约合唱团将用藏语演绎《喜马拉雅之光》,这对纽约合唱团的人员是一次巨大的挑战,如何让他们用藏语将作品演绎到神似,具体细节还需要提前把关。”

  此次音乐会将演绎《喜马拉雅之光》、《最后的乐园》、《大地之歌》三部交响乐曲目。为让观众提前感受音乐会的魅力,发布会现场,男童女高音刘珅、歌唱家石倚洁共同高歌一曲,古筝演奏家吉炜也现场演奏了叶小纲古筝代表作《林泉》,为22日演出做了精彩预告。

  作品皆为首演

  据悉,此次音乐会是由美国主流交响乐团首次为一位中国作曲家举办的专场音乐会,也是中国艺术家首次与美国顶级交响乐团合作。音乐会分为上、下半场,均为40分钟,三部作品在美国均为首演。其中,《喜马拉雅之光》是叶小纲刚出炉的作品,此次也是世界首演。

  据叶小纲介绍,《喜马拉雅之光》将由著名男高音石倚洁、男童女高音刘珅,以及中国古筝演奏家吉炜、纽约合唱团共同演绎。《最后的乐园》将由台湾著名小提琴演奏家林昭亮以他独特的音乐视角和感受对其进行全新演绎。在《大地之歌》中,美籍华人指挥家胡咏言将执棒美国底特律交响乐团,加拿大女高音歌唱家Measha Brueggergosman与中国男中音歌唱家袁晨野同台献唱。  

  备受美国观众期待

  “《喜马拉雅之光》去年刚获得第88届古根海姆奖,而叶小纲是唯一获此殊荣的中国籍音乐家,此次世界首演,美国观众非常期待。”指挥家胡咏言说。不仅《喜马拉雅之光》备受美国观众期待,《大地之歌》亦是如此。“美国人熟知的是马勒的《大地之歌》,为了区别马勒的《大地之歌》与叶小纲的《大地之歌》,美国人特意把‘SONG OF THE EARTH’改为‘SONGS OF THE EARTH’。”

  叶小纲称,马勒当年谱写《大地之歌》,灵感来源于翻译版的唐诗,唐诗先翻译成法语,法语再翻译成德语,马勒自己又有所增加,基本已经不是原始的意思了。而叶小纲版的《大地之歌》直接运用了中国唐代诗人(李白、王维、孟浩然、钱起)的原文诗句,给整部作品赋予了真正的东方意蕴。

  音乐会“不送票”有压力

  叶小纲坦言,此次演出倍感压力,但不会为了追求表面风光四处“送票”,售票将严格进行市场操作。他说:“在美国林肯艺术中心演出需要两个实力,一个是经济上的实力,一个是艺术上的实力,虽然经济实力很重要,但最重要的是艺术上的实力,如果没有艺术实力做支撑,不管怎样用经济实力去弥补,也无济于事。”

  今年7月下旬,北京演艺集团与叶小纲签署战略合作协议,双方拟定,未来5年将共同打造“中国故事·大地之歌”音乐会品牌,努力将该品牌打造成为一张首都文化“新名片”。据主办方介绍,纽约站是该品牌的首场演出,演出结束后,音乐会还将继续丰富与完善,并于2014年展开全球巡演。
 

相关热词搜索:叶小纲 赴美 音乐会

上一篇:巴桑拉姆《梦中的雪莲花》MV拍摄花絮曝光
下一篇:“中国芭比”姜可心受捧 最小明星长城盛筵

叶小纲 赴美 音乐会. . 16483. 21
分享到: 收藏